Примеры использования: уменьшается

Объем начнет уменьшаться, плотность - увеличиваться, и, возможно, настанет время для еще одного Большого Взрыва.
The volume would decrease, the density would increase, and then probably approach another Big Bang.
Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.
Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.
По мере расширения НАТО ее полезность в качестве военного союза будет еще больше уменьшаться.
The utility of NATO as a war-fighting alliance will be further diminished as it expands.
К счастью, дюны наконец начали уменьшаться и мы были спасены.
Mercifully, the dunes finally started to fall away and we were saved.
Вера его от этого не уменьшалась, только еще острей стало сознание, что придется когда-нибудь заплатить за эту любовь, так щедро изливаемую на него в ущерб Джастине.
Which hadn't lessened his faith, only pointed out to him with fresh emphasis that somewhere, sometime, he would have to pay for the emotion squandered on him at her expense.
Вирус, даже когда крепчает, возрастает и уменьшается.
The virus, even as it grows stronger, waxes and wanes.
Стандарты уменьшаются.
Standards are slipping.
Она отпивала глоточек и начинала уменьшаться, уменьшаться.
She would take a sip from the bottle and she would grow smaller and smaller.
Мой счет стал быстро уменьшаться.
My score began to decline rapidly.
Конечно, наше наследство будет уменьшаться но недостаточно, чтобы совершить убийство.
Sure, our inheritance will be reduced, but not enough to commit murder.
Что же касается нашего героя, то неудовольствие на него мистера Олверти уменьшалось с каждой минутой.
As for that young man, the resentment of Mr Allworthy began more and more to abate towards him.
Уровень крови в ампуле почти не уменьшался. Совсем не уменьшался.
The level of the blood in the bottle had hardly dropped, indeed it hadn't dropped at all.
Пока прогнозы пессимистов, которые пророчили, что мы каждый год будем уменьшаться на 2 млн человек, не оправдались.
So far, the doomsayers who predicted that Russia’s population would dwindle by 2 million people every year have been proven wrong.
Эти значения стоимостей уменьшаются при каждой проверке монитором ресурсов.
This cost value is decremented each time the Resource Monitor scans it.
С каждой инъекцией влияние на клетки будет уменьшаться.
With every injection it will work a little bit less.
Все мужчины уменьшаются в возрасте, при встрече с превосходящим интеллектом.
All men are reduced in years, when faced with superior mind.