Примеры использования: ультрафиолета

Сильный ультрафиолет для фотосинтеза.
Intensified ultraviolet for photosynthesis.
Нет, это ультрафиолет, который покажет наличие бензола и толуола.
No, it's UV light that will indicate the presence of benzene and toluene.
Мы использовали ультрафиолет, когда тестировали структурную целостность диафрагмы.
We used ultraviolet when we tested the iris's structural integrity.
Серебряная пуля, испускающая ультрафиолет.
It's a silver bullet that emits UV light.
Отпечатки с тела снять очень трудно, поэтому я выхватила ультрафиолет, альтернативный источник света, и... бум, на башке жертвы полный набор.
It's very hard to get prints off a body, so I whipped out the ultraviolet alternate light source, and... boom, complete set on the victim's noggin.
Извините, у вас есть ультрафиолет?
Excuse me, do you have a UV light?
Сразу за фиолетовым цветом радуги располагается ультрафиолет.
Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet.
Это отпечаток на шее жертвы, который мы увидели под ультрафиолетом.
There's an imprint on the victim's neck that we found under UV light.
А как же хлор и ультрафиолет?
What about the chlorine and the UV?
Посмотри на его руку под ультрафиолетом.
Look at his hand under the black light.
- Его реже используют, чем ультрафиолет, но да, он тоже.
- It's less common than UV, but yes.
Распознать подделку можно только в ультрафиолете.
You can only tell it's fake under a black light.
Там днем индекс ультрафиолета где-то около тысячи.
The UV index there during the day is something like a thousand.
Хаузер кровью написал "Чарли" и стер надпись, он знал, что следы проявятся только при ультрафиолете.
Hauser wrote Charlie in his own blood and wiped it off because he knew traces of it would appear in the black light.
Мы можем посветить сюда ультрафиолетом?
Can we get the UV lights over here, please?
Вы можете доказать, что в основном вкладываетесь в ультрафиолет?
You can prove that you're more heavily invested in ultraviolet?