Примеры использования: ультразвуковой

О, это ультразвуковой микрофон, с помощью него мы сможем слушать сердцебиение малыша.
Oh, it's an ultrasonic microphone so we can hear the baby's heartbeat.
Это выглядит как ультразвуковой барьер или что-то такое.
It looks like some sort of sonic fence or something.
У нас есть дома ультразвуковой прибор.
We have a home ultrasound machine.
Ультразвуковой крысиный отпугиватель.
Ultrasonic rodent repellant.
Ультразвуковой прибор исчез.
Sonic device is missing.
Они глушат звук выстрела, заставляя сталкиваться молекулы нагретых газов, что сдвигает частоту звука в ультразвуковой диапазон, за пределы слышимости человеческого уха.
They quiet the gunshot by causing the heated gasses from the shot to collide, shifting the frequency from audible to ultrasound, out of human range.
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее.
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it.
Ультразвуковой сигнал.
Sonic alarm.
Бекс поступила к нам для ультразвуковой биопсии, в связи с увеличением лимфатических узлов в паховом поясе.
Bex has been admitted for an ultrasound guided biopsy on an enlargement of a pelvic lymph node.
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит.
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet.
Ну, если не сработает, всегда есть холодный ультразвуковой душ.
Well, if that doesn't work, there's always a cold sonic shower.
Ну, я бы рекомендовал пару коррекционных занятий в неделю и ультразвуковой массаж.
Well,I would recommend that you get two adjustments a week and ultrasound massage therapy.
Это ультразвуковой аспиратор.
This is an ultrasonic aspirator.
Циско запрограммировал ультразвуковой прибор на связки Лорел.
Cisco keyed the Sonic device to Laurel's vocal cords.
Ультразвуковой снимок плода.
It's an ultrasound picture of a foetus.
Я бы хотела создать ультразвуковой купол над Фортхевеном, какое-нибудь искажающее поле, которое не позволит им нас видеть.
I'd like to create an ultrasonic ceiling over Forthaven of such a distorting force that it stops them from being able to see us.