Примеры использования: улучшить

Если кому-то из этих друзей удавалось улучшить своё финансовое положение, она порывала с ним, чувствуя при этом, что он её предал.
If a friend happened to improve his financial position, she dropped him, feeling that he had committed an act of treason.
Связанная с выборами, чтобы улучшить тиражи, поскольку "Геральд" теряет читателей.
Tied to an election to boost your circulation because the Herald is losing readership.
Семерых! И каждый раз улучшала условия жизни.
Seven!--and bettered myself on each occasion.
"Алкоголь улучшает способность к вождению".
"Alcohol increases your ability to drive."
Не бойся, я улучшу их.
Fear not, I will reform them!
Я подумал, что это улучшит твое настроение.
I thought they might brighten your day.
И почти все возмущаются, почему шахтерам условия не улучшают, почему девушек на работу не берут.
But everybody says it's a shame something can't be started, to keep the men going a bit better, and employ the girls.
Вы будете улучшены.
You will be upgraded.
Нужно пить только, чтобы улучшить свои коммуникативные способности.
You should only drink to enhance your social skills.
Можно ли предотвратить взрыв или улучшить условия существования после него?
Can anything be done to prevent the crash or to ameliorate conditions afterward?
Эта медлительность позволила Анжольрасу все проверить и, где возможно, улучшить.
This deliberation permitted Enjolras to take a review of everything and to perfect everything.
Бездомными, жалкими и бесполезными, но я их спас, улучшил и подарил им вечную жизнь.
They were homeless and wretched and useless, until I saved them, and elevated them, and gave them life eternal.
- Мы утешим ее скорбь, - сказал принц Джон, - и заодно улучшим ее род, выдав замуж за норманна.
"We shall cheer her sorrows," said Prince John, "and amend her blood, by wedding her to a Norman.
Как мы можем улучшить её состояние?
How do we make her better?
Мы должны ее защищать, улучшать, модернизировать и укреплять.
It must be protected, improved, modernized and strengthened.
Самюэлу определенно удалось вывести улучшенную породу.
Samuel raised a distinctly superior breed.