Примеры использования: укрепит

- Я сказал все это, дитя мое, не с тем, чтобы тебя выбранить за то, что прошло и непоправимо, но чтобы предостеречь и укрепить на будущее время.
"I have talked thus to you, child, not to insult you for what is past and irrevocable, but to caution and strengthen you for the future.
- чтобы укрепить свою власть.
- to consolidate his power.
Вся семья старалась укрепить мужество Мелани после каждого пережитого ею разочарования.
The family tried to bolster Melanie's courage after each of these disappointments.
Они должны укрепить свои стратегии в обоих направлениях.
They must enhance their strategies in both regards.
У них есть шанс укрепить свою нацию.
Now they have a chance to build their nations.
Так же как и гора Пайн и гора Лост, расположенные рядом и тоже укрепленные.
So were Pine Mountain and Lost Mountain near by which were also fortified.
Союз между Францией и Австрией нужно укрепить бракосочетанием.
Friendship between Austria and France must be cemented by marriage.
Укрепить периметр.
Secure the perimeter.
К счастью, кое-кому хватило здравого смысла укрепить структуру основанным на титане сплавом.
Fortunately, someone had the good sense to reinforce the structure... with a titanium-based alloy.
Я ещё не закончил, мне нужно укрепить.
I'm not done, I have to fortify!
Иначе как мы сможем помешать Гоаулдам повернуть ситуацию, и укрепить их позицию богов в глазах всех Джаффа?
How, then, can we prevent the Goa'uld from taking credit, solidifying their position as gods in the eyes of all Jaffa?
Эффективное решение задач, совершенствование координации действий позволит укрепить потенциал нашей организации.
Resolving our tasks effectively and improving the coordination of our activities will boost the potential of our organisation.
Если мы хотим пожать урожай терпимости и взаимоуважения и укрепить ощущение единства цели, то мы должны взяться за работу сейчас же.
If we wish to reap a harvest of tolerance and mutual respect, and foster a sense of common purpose, then we must set to work now.
Мы должны укрепить дом завтра.
We have to shore up the house tomorrow.
Он планировал вовремя попасть в театр, чтобы укрепить свое алиби.
He planned it so he could make the theatre in time and had an alibi.
Мне оставалось только укрепить рычаги и умчаться от них, подобно призраку.
I had only to fix on the levers and depart then like a ghost.