Примеры использования: укладывать

Ругая беспечных возчиков, которые свалили дрова как попало, кряхтя и охая, бабка начала укладывать поленницу.
Grandma groaned and wheezed as she began to stack the logs, cursing the careless drivers who had just dumped them all anyhow.
Вы идите укладывать свои вещи.
You go and pack your things."
Как бы ему хотелось укладывать меня баиньки.
How he'd like to tuck me in at night.
Заметив это, Джордж снова обхватывает его руками и укладывает так, как этого хочет больной.
George, observant of the action, takes him in his arms again and places him as he desires to be.
Вот бы ты каждый день укладывала мне волосы.
I wish you could do my hair everyday.
- Ух, однако и тяжел же он, - заметил Пуаре, снова укладывая Вотрена.
How heavy he is," he added, as he laid the convict down.
Через полчаса он стал укладывать детей, стараясь поудобнее устроить их на сене.
Half an hour later he was doing what he could to make the children comfortable on the hay.
Ты будешь укладывать своего медведя?
You going to put your bear to sleep?
Он стал укладывать куски в бочонок так же, как это делала она сама.
And he laid them in the kegs as she had.
Ну что ж, командир, пойду укладывать свои шмотки.
Well, skipper, I think I'll stow my gear.
Максим встал и пошел в ванную комнату, а я принялась укладывать чемодан. Планомерно. Методически.
He got up and went to his bath and I began putting things methodically in my suitcase.
Как ты так укладываешь волосы?
How do you get your hair like that?
Нет, моя жена будет меня укладывать.
No, my wife's gonna do that.
Боже, ты можешь укладывать его каждую ночь.
Good, you can put him to bed every night.
Джилл наверху укладывает ребёнка.
Jill's putting the baby down upstairs.
Но я научился укладывать волосы
BUT I LEARNED HOW TO STYLE MY HAIR,