Примеры использования: указано

Ну, на большинстве карт "Боттомс" не указан.
Well, the Bottoms aren't on most maps.
В графе "профессия" значилось просто "студент", а в конце среди ближайших родственников названа была Джастина и указан ее лондонский адрес.
His profession was simply marked "Student," and in the back under next of kin Justine's name was listed, with her London address.
В уведомлении должен быть достаточно ясно указан ущерб.
The notice must specify the damage sufficiently clearly.
Я не заплатила ниже той цены, что была указанна на ценнике.
I didn't pay anything above sticker either.
Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом.
Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock.
У него была карта, на который был указан путь к вашему дому,
He had a map that showed your house marked with a skull and crossbones.
Твой адрес указан правильно?
Is this your correct address?
Оба указанных стандарта предназначены для совместного применения.
Both of these standards are designed to be used together.
На её удостоверении указан этот адрес.
Well, her I.D. Has this address on it.
Тем не менее, вы... необходимы, чтобы помочь мне закрыть мое расследование указанных нарушений правил парковки.
You are, however... required to help me close out my investigation of said parking violations.
Тогда почему в сообщении указан её номер?
Then, why is her number on it?
Только аресты за незначительные преступления на указанных углах, сэр.
Minor arrests on the designated corners, sir.
Отправитель не указан, но получатель это заграничный агент, которого мы разыскивали.
Sender is anonymous, but the recipient is an overseas alias we've been tracking.
Теперь они достигли указанных размеров.
Now they had reached that size.
Какие-либо из указанных веществ распадаются на вторичные продукты, которые не обнаруживаются сенсорами?
Do any of the substances break down into by-products that are not scanned for?
Отец в свидетельстве о рождении не указан.
No father listed on the birth certificate.