Примеры использования: узнать что

Она была не рада узнать что ты - не детектив, что ты солгал.
She wasn't very happy to find out that you're not a detective, that you lied.
Он сказал: «Потому что я узнал о том, что вы построили центр, не поверил в это, и захотел посмотреть на это своими глазами.
He said, "Because I heard you built the center and I didn't believe that you did it, and I wanted to see for myself.
Нам нужно твое мастерство в играх с разумом, чтобы узнать что именно.
We need your mind game mastery to find out what.
Форт не узнает что...удерживало его.
The fort's not gonna know what... held it.
- Вам небезынтересно будет узнать, что бывший наш Директор, если бы не ушел, то перевел бы его в Исландию.
"It may interest you to know that our ex-Director was on the point of transferring him to Iceland."
Он может узнать, что за задание было у Рика и Кита?
Would he know what Rick and Kit's mission was?
И узнать, что он убийца...
And to find out that he's a murderer...
Если он одобрит, никто здесь не должен когда-либо узнать, что Вы были доктором.
If he approves it, nobody here must ever know that you were a doctor.
Тогда он почувствовал себя совсем одиноко, потому что узнал, что даже этого не будет.
Then he felt that much more alone because he knew there was not going to be even that.
Я хотел признаться ей в любви, и узнать что она обо мне думает.
I wanted to admit my love to Ana and know what she thought about me.
- С самого утра, можешь себе представить, с самого утра, только что узнала, что ты придешь на вечер, захлопотала; в муках была...
"Ever since the morning, would you believe it, as soon as she knew you were coming for the evening, she's been bustling about; she's been in agonies . . . ."
Бергнер, держи свой рот на замке, пока не узнаешь что к чему
Bergner, keep your big mouth shut till you find out what's what.
Вронскому хотелось теперь дослушать и узнать, что он скажет ему.
Vronsky was longing now to hear to the end and know what Serpuhovskey would say to him.
Питер не должен узнать, что за той взяткой стоял Хаген.
Peter can't ever know that Hagen was behind that bribe.
Боялся узнать, что она меня ненавидит.
Afraid to find out that she hated me.
Как еще Шекман мог бы узнать, что Хезер была там?
How else would Sheckman know that Heather was there, right?