Примеры использования: узнать о

- Что вы хотите узнать о Земле?
"What do you want to know about Earth?"
Вот всё, что я могла узнать о нем.
That is all I have been able to find out about him.
Если бы мне следовало узнать или необходимо было узнать о чем-нибудь, вы бы сами мне это сказали - и просить бы вас не пришлось.
I am quite sure that if there were anything I ought to know or had any need to know, I should not have to ask you to tell it to me.
Где-то там сражался Эшли, быть может, умирал, и только здесь, в редакции газеты, могла она узнать о нем правду.
Somewhere, Ashley was fighting, perhaps dying, and the newspaper office was the only place where she could learn the truth.
Лариса Федоровна обомлела и сначала не поверила своим ушам, когда узнала о Пашином решении.
Larissa Fyodorovna was stunned and at first did not believe her ears when she learned of Pasha's decision.
Мы только что узнали о ее результате, представленном тремя мэрами.
We have just heard the outcome, as presented by three mayors.
Звоню узнать о Бергере.
I'm calling about Berger.
Я просто хотел узнать о нем побольше.
But I just want to know more about him."
- Ты хочешь узнать о манипуляции?
You want to learn about manipulation?
Я хочу узнать о тебе...
I want to hear about you...
Я должен узнать о нем?
Ought I to know of him?"
- Когда вы узнали о смерти мадам?
"When did you hear of madame's death?"
Если она узнает о вашем посещении меня, я не отвечаю за последствия.
If she discovers your visit to me, I will not answer for the consequences.
Ей особенно интересно узнать о состоянии здоровья пожилых женщин.
She would be particularly interested in the health situation of older women.
Как вы узнали о ее смерти?
How did you find out she was dead?
Потому что вы могли бы узнать о себе некоторые вещи...
Because you could learn things about you...