Примеры использования: узнать как

Ты хочешь узнать как я сделал это?
You wanna know how I did it?
Моя мама позвонила, чтобы узнать как я.
My mom called to check on me.
Он даже не звонит никогда, что бы узнать как она.
He never calls to ask how she is anyway.
Мы просто хотим узнать как все было.
We just wanna get the story straight.
А только потому, что охранник газовой камеры узнал его как игрока в пинг-понг.
Simply because a guard in the gas chamber recognized him from his ping-pong playing days.
— Что же представляет собой это место? — перебила его Сара. — Как вы узнали о нем? Как вам...
“What is this place?” asked Sara. “How did you hear of it? How did you.. .”
Кейт позвонила директрисе швейцарской школы, чтобы узнать, как живет Тони.
Kate telephoned the headmistress at Le Rosey. "I'm calling to find out how Tony is."
Я учу ее английскому, и она хотела узнать, как сказать "пока мы не встретимся снова".
I'm teaching her English and she wanted to know how to say "until we meet again".
Хотела узнать как Роуз.
Wanted to see how Rose is.
Они взломали код групповой креативности, и я собираюсь узнать как.
They've cracked the code of group creativity, and I'm going in to find out how.
Хочешь узнать как он ушел?
You want to hear how he went?
Работа-закон; кто отказывается от нее, видя в ней скуку, узнает ее как мучительное наказание.
Labor is the law; he who rejects it will find ennui his torment.
Зашел узнать как ты.
Just came by to check on you.
Хочу узнать как дела у моей девушки.
Checking in on my girlfriend.
Джасси звонила, хоть и не часто, узнать, как дела.
Jussy called, infrequently, to see how everything was.
Этот парень, Бэнкс, настаивает, что отравил Ричарда Эбернети, и хвастается, что нам никогда не узнать, как он это проделал.
That Banks fellow is still insisting that he poisoned Richard Abernethie and boasting that we can't find out how.