Примеры использования: ужинаю я

Вы будете ужинать здесь со мною и заботиться о том, чтобы я не скучал.
You'll all come and dine with me here and keep me amused.
Сегодня вы ужинаете со мной.
You will dine with me this evening.
"Пойдешь ужинать со мной после спектакля?"
' Coming to supper afterwards?'
-- Нет, ты посиди, Долленька, -- сказал Степан Аркадьич, переходя на ее сторону за большим столом, на котором ужинали. -- Я тебе еще сколько расскажу!
"No, do stay a little, Dolly," said Stepan Arkadyevitch, going round to her side behind the table where they were having supper. "I've so much still to tell you."
- Принесите мне, Джен, стакан вина из столовой. Они, наверно, сейчас ужинают; и скажите мне, там ли Мэзон и что он делает.
"Fetch me now, Jane, a glass of wine from the dining-room: they will be at supper there; and tell me if Mason is with them, and what he is doing."
Мама ужинает дома, и я думаю, что она пригласит вас остаться.
Mamma sups at home, and I believe she will ask you to stay.
Я знаю, мы должны сегодня ужинать, но вдруг мне так захотелось...
I know we're supposed to have dinner tonight, but I just had this urge.
Признаюсь, по четвергам мы обычно вместе ужинали здесь, поэтому я решила, что могу прийти узнать, жива ли наша старая традиция.
I must confess, this was our usual Wednesday night dinner, so I thought I'd come to see if you were keeping the tradition alive.
Ты и не захочешь ужинать со мной.
You don't want to have dinner with me.
Вы никогда не ужинали со мной.
You have never dined with me.
- Ты не можешь как-нибудь от него отделаться и пойти ужинать со мной?
'Can't you cut it and come along to supper with me?
Только там уже не готовят так хорошо, как раньше, поэтому я подумал, что если вы собираетесь ужинать, я мог бы к вам присоединиться.
Only they don't cook as well as they did, so I thought, if you were going to dine, I might try and make out my dinner.
Так как маршальша ужинала у меня после театра, я пригласила этого господина составить нам компанию, и он приехал.
As the Marechale was to sup with me after the performance, I proposed to this gentleman to accompany her; he accordingly came.
Но однажды вечером, ужиная в ресторане, я увидел его прямо против себя в явно подозрительной компании.
Then, one evening, sitting down to supper at a restaurant, I noticed him opposite to me in company that could hardly be called doubtful.
Мадам, извините меня, но думаю, что сегодня ужинать я не буду.
Madame, you will forgive me, but I do not think... that tonight I will require the dinner.
Ты будешь ужинать со мной.
You're gonna eat dinner with me.