Примеры использования: уже совсем

Было уже совсем темно.
It was quite dark now.
Но мужья моделей, это уже совсем другая история.
But husbands of models, that's a different story.
Два фланговых самолета пролетели мимо, средний был уже совсем близко.
Then the two flanking aircraft had passed, and the centre one was very near.
Похоже, наш малыш уже совсем взрослый.
Looks like our baby boy's all growns up.
Но то, что они будут жить вместе — уже совсем другой уровень близости.
But moving in together is a whole other level of commitment.
Уже совсем недалеко.
Quite close.
Энди уже совсем взрослый!
Andy is all grown up!
А мы уже совсем отчаялись.
We'd just about lost hope.
Утром пришла восторженная открытка от Мэгги: ей так нравится остров Матлок и она уже совсем здорова!
A postcard from Meggie had come that morning, waxing enthusiastic about Matlock Island and how well she was.
Память уже совсем не та.
My memory is not what it used to be.
Это... уже совсем другая история.
That's a... whole other story.
Было уже совсем темно, когда для нарушителя конвенции нашлось последнее пристанище.
It was already dark when they located the final resting place for the violator of the pact.
Он уже совсем не ребенок.
He's not a kid anymore.
Анатоль принес две свечки и поставил их на подоконник, хотя было уже совсем светло.
Anatole brought two candles and placed them on the window sill, though it was already quite light.
Его держал на руках какой-то полковник - пес уже совсем ослеп и даже ходить не мог.
A colonel was holding it-it was blind, couldn't walk.
- Уже совсем недалеко.
"Not far now."