Примеры использования: уже с

И заканчивай уже с этим.

And turn it in already.

Ты уже с ним поговорила?

You talk to him yet?

Поля уже с утра приготовляла чайную посуду и сервировку для ужина.

Polya was busy all day getting ready the tea-things and the dinner service.

Ты уже с ней переспал?

Have you slept with her yet?

Я знаю, что Президент Медведев это уже с удовольствием сделал.

I know that President Medvedev has already done so, and with pleasure.

Уже с час как он воротился.

It was an hour since he had returned.

Вот уже с неделю Лантье, выходя из

For a week past, on leaving the

Примерно в 60% стран потребление табака снижается уже с 2010 г.

Some 60% of countries have been experiencing a decline in tobacco use since 2010.

А продолжаю я уже с другой и, надеюсь, более похвальной целью.

What follows has another (and I hope more disinterested) purpose.

Хватит уже с этими глупыми варежками.

Enough with the stupid mittens.

Хватит уже с дрелью.

Enough already with the drill.

Вы уже с ней говорите.

You are speaking with her.

Опытные трейдеры понимают, кто и зачем им звонит уже с первого слова.

Experienced traders understand who and why they are calling from the first word.

Оу, уже с пуделями.

Oy with the poodles already.

-Я уже с ней встречался?

I met her.

- Я уже с ним поговорила.

- I already spoke to him.