Примеры использования: уже про

Левин должен был согласиться, и, оправившись и совершенно забыв уже про Марью Николаевну, он опять с Кити пошел к брату.
Levin was obliged to agree, and regaining his composure, and completely forgetting about Marya Nikolaevna by now, he went again in to his brother with Kitty.
Не говоря уже про дрожание.
Not to mention the tremors.
- Да ведь вы уже про всё знаете давеча. Липутин или слаб, или нетерпелив, или вреден, или... завидует.
"But you see, you knew all about it already this morning; Liputin is weak or impatient, or malicious or... he's envious."
О, боже, хватит уже про план!
Oh, God stop with the plan!
Хватит уже про ногу!
Enough about the leg!
Я уже про нее говорил.
I mentioned her.
Вы уже про неё знаете.
You guys know about her already.
Забудь ты уже про Роя Клеменса.
Why don't you just forget about Roy Clemens.
Да я уже про это забыла.
I'd already forgotten about it.
- Мы уже про тебя слышали.
"We have heard you were here."
Хватит уже про платье, в самом деле.
Enough with the dress, already.
- Забудь уже про работу и будь со мной.
Why don't you just forget about working and be with me?
Ты что, забыл уже про 1400-ю?
Did you already forget about 1400?
Хватит уже про взрыв Челленджера.
You have got to stop with the Challenger explosion.
Хватит уже про камеру!
Enough with the camera!
Ну хватит уже про нас.
Oh, for God sakes, enough about us.