Примеры использования: уже очень поздно

- Мисс Фицгиббон, уже очень поздно.
"Miss Fitzgibbon, it is very late.
у меня нет денег... и уже очень поздно.
I'm alone, have no money, and it's late.
Слушай, уже очень поздно.
Look, it's getting really late.
Так или иначе, с тобой уже очень поздно, теперь ты мне как сестра...
anyway, with you it's too late now you're like my sister, so..
Баба, уже очень поздно.
Baba, it's really late.
Уже очень поздно.
It is very late.
Уже очень поздно.
It's late.
Мы слушали музыку в моей комнате и было уже очень поздно.
We were listening to music in my room and it got really late.
- Уже очень поздно.
- It's too late.
Ты был так гостеприимен, но уже очень поздно и мне пора идти.
You've been so gracious, but, um, it's really late and I have to go.
Когда они наполовину опорожнили бутылку с шампанским, Джулия сказала, что уже очень поздно.
They half finished the bottle of champagne and Julia realized that it was very late.
Я не знаю, уже очень поздно.
I don't know, it's late.
Илана, уже очень поздно.
Ilana, it's getting really late.
Уже очень поздно, Да?
It's too late, though, isn't it?
-Уже очень поздно.
- It's really late.
- Уже очень поздно - тебе следовало лежать в постели два часа тому назад.
"It is very late-you ought to have been in bed two hours ago."