Примеры использования: уже от

Едва мы остались наедине друг с другом, она сообщила мне все, что вы уже от нее знаете. Поэтому повторять ее исповеди не стану.
As soon as we were alone, she acquainted me with every thing you already know, therefore unnecessary to be repeated.
Меня тошнит уже от нее.
I'm sick of it.
Меня всего зудит уже от всего этого.
I've got the pox of it.
Он пуще покраснел уже от иного чувства, тихонько выругался и отвернулся.
He coloured deeper, with a different feeling, muttered an oath, and turned away.
Смотри, Аделина, бедный Гаспар устал уже от этих тренировок.
Adelina, poor Gaspar is exhausted from all this exercise.
- Все это я уже от них слышал, - отвечал жалобно Чистюлька.
"I have heard all that," said la Pouraille lamentably.
Тошнит уже от отдыха.
I'm sick of resting.
- А Костоглотов? - тихо спросила Г ангарт уже от двери.
'What about Kostoglotov?' Gangart asked quietly. She was already at the door.
Кто-нибудь, уберите это уже от меня!
Someone just take this away from me!
Понятно, и этого застрелили, а у нее уже от этих лесников круглым счетом было шестеро детей.
Well, of course, they shot him too, and with all these gamekeepers she had six children altogether.
Я уже от Наджа наслушался.
I get enough of that from Naj.
Они уже от тебя в восторге.
They love you already.
- Меня уже от этого тошнит.
- I'm sick of it.
Она уже от меня беременна.
She's pregnant with my baby.
Меня тошнит уже от всего этого.
I'm sick of it.
Значит, вы уже от меня устали?
So you are tired of me already?