Примеры использования: уже второй

Это был уже второй визит Джорджа Меллиса к Питеру Темплтону.
It was George Mellis's second visit to Peter Templeton.
- Уже второй раз я объявляю о своем отъезде!
"For the second time, I announce my departure!
Ты ее уже второй раз вспоминаешь.
That's the second time you mentioned her.
Уже второй год дождей нет, ни капли не выпало.
It's in its second year and there's no rain at all, not a drop.
Это уже второй раз, меньше чем за полгода.
that's two shootings in less than six months.
Сиддхартха весело поблагодарил ее. Узнав, что он уже второй день ничего не ел, Камала приказала принести хлеба и плодов и угостила его.
Siddhartha thanked her and laughed, and when she found out that he had not eaten anything yesterday and today, she sent for bread and fruits and treated him to it.
- Уже второй раз я приезжаю проститься - и не застаю ее.
"This is the second time I've come to say goodbye and not found her....
Да, это уже второе поколение.
Yet, it is already in the second generation.
Вот уже второй раз за день ему вручают оружие.
It was the second time today he had been handed the gun.
Однако в 2009 году состоялся уже второй визит немецкой команды в Москву и некоторые другие города.
However, in 2009 the band came to Moscow and a few other cities already for the second time.
Мардж: это будет уже второй раз.
Marge, that's twice.
Уже второй раз интересуюсь.
This is my second time asking.
Но ты катаешься уже второй раз.
But you've gone for two turns.
Технически, это уже второй раз.
Technically, it's your second time.
Да, уже второй раз говоришь.
Yeah, I know, for the second time now.
Ты уже второй раз не ответил.
That's the second time you haven't told it.