Примеры использования: ужасы
- все
- horror
- terror
- fear
- dread
- consternation
- dismay
- fright
- awfulness
- awe
- atrocity
- terrible
- scary
- mess
- terrify
- horrible
- awful
- horrify
- dreadful
- appal
- shock
- прочие переводы
Ужас и надежда.
Horror and Hope.
Что ж. Ужас придет позже.
При мысли о том, в какой ужас придет Эллин, если ей когда-нибудь доведется узнать о скандальном поведении дочери, Скарлетт похолодела и в душе у нее пробудилось раскаяние.
A cold qualm of guilt assailed Scarlett at the thought of Ellen's consternation, should she ever learn of her daughter's scandalous conduct.
Прошу прощения за этот ужас.
Читая, я ощущал все изумление и ужас, какие способен вызвать образ всемогущего Бога, ведущего войну со своими созданиями.
It moved every feeling of wonder and awe that the picture of an omnipotent God warring with his creatures was capable of exciting.
— Какой ужас!
Господи, какой ужас!
"Ах, какой ужас...
Грохот, вспышки, пыль, дым, тошный, расслабляющий ужас.
И что сделают с ним его компаньоны, когда узнают, что он позаимствовал у них 500 тысяч долларов и пустил их на ветер? Его охватил внезапный ужас.
And what were his associates going to do to him when they learned he had stolen half a million dollars of their money and given it away? He was filled with sudden dread.
Конни слушала, а в душе нарастали отвращение и ужас.
Весь ужас метели показался ей еще более прекрасен теперь.
Мы уверены в том, что народ Америки достойно выдержит эти испытания и сумеет пережить страдания и ужас, которые они только что испытали.
We are confident that the people of America will rise up to the challenges and overcome the sufferings and atrocities they have just experienced.
Хочешь ужас?
Его охватил ужас.
- Ужас какой!