Примеры использования: удостоверение личности

- Покажи мне свое удостоверение личности.
- Show me your Identification card.
Он проделал невероятно художественную, идеальную работу, делая копию с него и получил удостоверение личности со своей фотографией.
He did this incredibly artistic, perfect job of copying it and getting an ID card with his own picture on it.
Ошеломленный Лэнгдон в полном недоумении наблюдал, как пилот протянул охраннику свое удостоверение личности.
Langdon watched dumbfounded as his driver gave the guard an ID.
Всегда носите форму, всегда имейте удостоверение личности, всегда носите пистолет с красной рукоятью.
Always wear the uniform, always have your credentials, always carry the red-handle.
Похоже, что эти останки и удостоверение личности не слишком соответствуют друг другу.
It appears that these remains and this identity do not correspond.
Покажите мне ваше удостоверение личности.
Let me see your identification card.
Мне нужна твоя табличка с именем, пропуск и удостоверение личности.
I need your nametag, passkey and your ID card.
Пожалуйста, приготовьте свой посадочный пропуск и удостоверение личности.
Please have your boarding pass and identification ready.
Удостоверение личности.
Identity card.
А заодно и удостоверениях личности.
- And your identity documents.
- Удостоверение личности у вас с собой?
"Have you means of identification?"
- Удостоверение личности, - рявкнул второй часовой и схватил в горсть пачку протянутых доктором свидетельств.
Your identity papers," barked the second sentry, and he grabbed the wad of papers the doctor handed him.
Могу я увидеть удостоверение личности?
May I see some identification?
- Твоё удостоверение личности...
- Your identity card...
И покажите мне удостоверение личности.
And I definitely need some ID.
Позвольте мне вернуть ваши удостоверения личности.
Allow me to return your credentials.