Примеры использования: удовлетворяет

Эмму соблазнил такой легкий способ удовлетворять свои прихоти.
Emma yielded to this lazy mode of satisfying all her caprices.
Ты - моя девушка, и ты отказываешься удовлетворять все мои желания?
You're my girlfriend and you're not going to cater to my every need?
Я-то откуда расходы свои должен удовлетворять?
How will I meet my expenses?
В тот день я понял, что мое призвание - удовлетворять другую основную потребность человека.
That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.
Более того, они нас удовлетворяют.
Besides, they suit us.
Кто же удовлетворяет наши потребности?
Who supplies our wants?
Она моя, я принадлежу ей; эта жизнь и этот преходящий мир удовлетворяют меня.
She is mine-I am hers-this present life and passing world suffice to me.
Такие стратегии должны удовлетворять потребности всех возрастных групп.
Such comprehensive strategies will have to address the needs of all age groups.
Какие потребности он удовлетворяет убийствами?
What needs does he serve by killing?
Чтобы проверить, кто сможет дольше не удовлетворять себя.
To see who could go the longest without gratifying themselves.
Мы запрограммированы удовлетворять твои устные запросы.
We are programmed to respond to your verbal prompts.
-Я бы оставил только муниципальные средства, чтобы удовлетворять потребности населения в час-пик.
I would leave into the deposits only emergency stocks in order to fulfill the needs of population at top moments.
Тебя это удовлетворяет?"
There, will that content you?'
- Он создавал нужду, а затем удовлетворял ее.
He created a need, and then he filled it.
Такой механизм должен быть доступным, независимым и в правовом смысле способным надлежащим образом удовлетворять ходатайства.
It should be accessible, independent, and, in a legal sense, able to grant appropriate relief.
- Просто меня восточная философия больше удовлетворяет, чем западная, если тебе непременно н а д о знать.
"I simply happen to find Eastern philosophy more satisfactory than Western. Since you ask." "You do?