Примеры использования: удвоить
- все
- redouble
- double
- duplicate
- double down
- twice
- redouble our
- redoubled their
- renew
- redouble its
- double our
- прочие переводы
Это заставило Мариуса удвоить внимание.
Кроме того, что мы теперь коллеги, мы ещё и вступаем в довольно необычное бытовое партнерство, так что нам стоит объединять наши дела, а не удваивать их.
as well as being colleagues, we are now embarking on a quite unusual domestic partnership, so we should aggregate our errands, not duplicate them.
Это удвоит расстояние.
"Бедняга!" - и удваивали усилия, стараясь проявить мягкость и доброту.
Правительству следует удвоить усилия в этом направлении.
Но я укрепился в мысли, что мне стоит удвоить усилия по достижению моей недостижимой мечты — стать актёром.
But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.
Он удвоил ставку.
И именно ради людей все мы должны работать с удвоенной силой.
Могу с достаточной уверенностью гарантировать, что всего за несколько месяцев сумею удвоить ваши деньги.
Я хочу удвоить.
Удвоим усилия!
Redouble our efforts !
Малыш завопил с удвоенной силой.
Удвойте часовых на окружающих нас холмах.
Double our sentries in surrounding hills.
Как просто удвоить дозу; старик умер бы ночью, и никто бы ничего не заподозрил; ведь именно так доктор Уигрэм и предполагал, что он умрет.
It would be a simple thing to double the dose; he would die in the night, and no one would suspect anything; for that was how Doctor Wigram expected him to die.
Твои фотографии могут удвоить цену.
Развивающиеся страны должны удвоить усилия, чтобы ликвидировать этот разрыв и смягчить его отрицательные последствия.
Developing countries must redouble their efforts to bridge this gap and mitigate its negative impact.