Примеры использования: удачи тебе в

Удачи тебе в карьере!
Good luck with the career.
Удачи тебе в рыночной среде.
Good luck in the marketplace.
Так что, удачи тебе в этом.
So good luck with that.
Удачи тебе в реальном мире.
Good luck in the real world.
И удачи тебе в деле миссис Гросс.
And good luck with this Mrs. Gross case.
Слушай, удачи тебе в твоей работе.
Listen, good luck in your job.
Что ж, удачи тебе в этом, мужик.
Well, good luck with that, man.
Удачи тебе во всех твоих будущих начинаниях.
Best of luck in all your future endeavors.
И удачи тебе в поисках Сэма и Дина.
Good luck finding sam and dean.
Удачи тебе в твоём фарсе.
Good luck with your charade.
Удачи тебе в завтрашней гонке.
Good luck to tomorrow's race.
Удачи тебе в твоей карьере.
Good luck with your new career.
Ну что ж, удачи тебе в поисках мужчины, согласного записаться в этот сумасшедший дом.
Well, good luck finding a man willing to ride that crazy train.
"Удачи тебе в твоих начинаниях"?
"Good luck with your future endeavors"?
Удачи тебе в объяснении того, что всё это было не твоей идеей.
Good luck explaining that this wasn't your idea.
Удачи тебе в этом, золотой мальчик.
Good luck with that, golden boy.