Примеры использования: удачи те
- все
- luck
- good luck
- прочие переводы
Думаю, что удача наконец-то отвернулась от вас
Да, удача наконец-то повернулась ко мне лицом.
Я думала, удача наконец-то повернулась к тебе лицом.
Он пишет с жаром и необыкновенной удачей то, что он всегда хотел и должен был давно написать, но никогда не мог, а вот теперь оно выходит.
He is writing heatedly and with extraordinary success something he had always wanted to write and should long ago have written, but never could, and now it is coming out well.
Вот она, удача, наконец-то!
Боюсь, тебе придется ловить удачу с кем-то еще.
Удачи с тем, чтобы разобраться, кто есть кто.
Good luck telling who's who.
Удачи с тем чтоб вытащить эту штуку из твоей головы.
Good luck with getting that thing out of your head.
Ты будешь хорошо спать этой ночью но удачи с тем, чтобы получить от них еще лекарств.
Под влиянием миссис Болтон Клиффорд поддался искушению и сам ввязался в эту борьбу, пытаясь овладеть Удачей грубой силой (то бишь силой промышленной).
But under Mrs Bolton's influence, Clifford was tempted to enter this other fight, to capture the bitch-goddess by brute means of industrial production.
К несчастью, он только что вернулся рассказать мне о своей удаче, как в тот же день был арестован за долги.
- Удача в том, что у меня есть лучшая подруга, которая провела свой Валентинов день, пытаясь найти мне парня.