Примеры использования: удача

- Удивительная удача!
"Amazing luck!
- Да, Питер, ты моя большая удача.
"You're a complete success, Peter, as far as I'm concerned.
Теперь тебе будет сопутствовать удача.
You'll have good fortune from now on.
И вот нам выпала удача.
Then at last we had our chance.
Я скажу тебе, это могла бы быть огромная удача для тебя.
I tell you, this could be a big hit for you.
Удачи с его поимкой.
Have fun catching him.
- Вы - моя удача.
"You're my luck.
- Поздравь - удача!
"Congratulate me on my success!
Удача улыбнулась ей.
Fortune was with her.
Ещё одна удача.
More good luck.
помнишь ты мне как-то раз послала Дерево Удачи?
Remember you sent me a Lucky tree?
- Для миссис Уимпл это редкая удача, что она сдала верхний этаж Провису, - сказал Г ерберт. -Как правило, жильцы, разумеется, сбегают от такого шума.
"To have Provis for an upper lodger is quite a godsend to Mrs. Whimple," said Herbert, "for of course people in general won't stand that noise.
Удачи, Боб.
Godspeed, Bob.
Удачи, клерки.
Take care, clerks.
Этого хватит на маленькую виллу и яхту, ведь это и есть удача. Он сможет сполна расплатиться с братцами Паркер за их подлое отношение к нему.
It would mean a smaller villa and boat, but it was still a fortune. It would serve the Parker brothers right for the shabby way they treated him.
Конечно, для любой группы важна удача, а также нужны люди, которые делали бы закулисную работу – менеджеры и так далее.
Of course, for any band you need good luck and people who will work for you in the background – managers and so on.