Примеры использования: ударился

Поверь мне, я не дам тебе удариться.
Trust me, i won't let you hit anything.
Он мог удариться о них в момент падения.
He may have struck one in the fall.
Вы сильно ударились во время несчастного случая.
You were banged up pretty bad in the accident.
Сон, в котором можно удариться.
A dream that hurts.
Потому, что она ударилась о пьедестал.
Because she bumped into the pedestal.
- Вы об рельс ударились, - сказал провожатый. -Советую не задерживаться.
"You hit your head on the rail," the man said. "You better go on.
Но едва он отнял правую руку, искалеченная левая соскользнула с библии и ударилась о стол секретаря.
As he raised his right hand, the useless one slipped off the Bible and hit the clerk's table.
Он мог удариться головой об стол, но нет следов.
He may have struck his head on the desk, but no mark.
Итак, для того, чтобы выразить почтение к императору Китая, ты должен сделать определенную вещь: удариться головой.
Now, in order to demonstrate obeisance to the Emperor of China, you have to do a particular thing - knock your head.
Я могу упасть и удариться головой.
I could fall out and bump my head.
Все еще сидя вполоборота ко мне, Амелия ударилась в слезы. Это были слезы облегчения, и я молча обнимал ее, не мешая выплакаться.
Still turned uncomfortably towards me, Amelia burst into tears of relief, and I held her in my arms in silence.
Что-то глухо ударилось о стену и рикошетом отлетело ей в руку.
Something thudded against the wall and struck her head in ricochet.
Они были уже у самого крыльца, как большая капля ударилась и разбилась о край железного желоба.
They were just at the steps when a big drop fell splashing on the edge of the iron guttering.
Она попросила их продать ей кукурузных зерен для посева, и они пообещали выполнить ее просьбу и тут же ударились в обсуждение хозяйственных проблем.
She asked to buy seed corn from them and they promised it and fell to discussing farm problems.
Итак, головы ударились друг о друга и это причина смерти?
So, heads knocked together is the cause of death?
Он может упасть, удариться головой, разбить губу или что-нибудь такое.
He's gonna fall, bump his head, split his lip, something.