Примеры использования: удалось ли
- все
- if
- if can
- have
- do
- whether
- did manage to
- can
- if able to
- прочие переводы
Мне хотелось узнать, удалось ли вам купить Дилси.
- Удалось ли вам разобраться в этой путанице?
Он не знал, удастся ли ему увидеть Элизабет, но хотел по крайней мере попытаться увести ее, так как понимал, что фабрики - главная цель при налетах.
He did not know -whether he could reach Elisabeth, but he knew factories were the prime targets of the raids and he wanted to try at least to get her out.
Итак, все теперь зависит от вас - удастся ли вам добиться в муниципалитете концессии на пятьдесят лет?
It all hintges now on vether you can get dot fifty-year-franchise ordinance troo de city council or not.
Давай позвоним Арти, посмотрим, удалось ли ему что-то нарыть.
- Удалось ли ей уменьшить твое недовольство мной?
Вы сами говорите, что не уверены, удастся ли вам выпутаться из этой истории, а еще триста тысяч долларов... это как-никак целых триста тысяч!
You say yourself you're not sure whether you can come out of things all right, and three hundred thousand more is three hundred thousand more.
Давайте посмотрим, удастся ли раскопать что-нибудь в его личной жизни.