Примеры использования: удалили

Ив сказала, через месяц-другой вы собираетесь его удалить.

She told me you said you were going to remove it in a month or two."

Мне нужно открыть почту Клер чтобы удалить это до того, как она увидит.

I need to get into Claire's e-mail to erase it before she sees it.

Им удалось удалить большую часть крови.

They were able to clear out most of the blood.

После переноса всех данных можно удалить старую пустую файловую группу.

After you’ve moved all the data, you can drop the old, empty filegroup.

Их надо удалить, иначе он никогда не будет человеком и Снежная королева сохранит над ним свою власть.

These must be taken out, or he will never be a human being again, and the Snow Queen will retain her power over him."

А нельзя ее удалить?

Can't it be taken out?

Надо быстрее все удалить.

I have to delete this quickly.

Компьютер, удалить зрителей.

Computer, eliminate the spectators.

Можешь удалить видео.

You can delete the video.

Сначала вы заставили меня ориентироваться на компании, а теперь хотите удалить нейронную сеть из платформы?

First you talked me into going business-facing, and now you want to eliminate the entire neural net from the platform?

Я могу вам показать, как удалить игру.

I can show you how to uninstall the game.

Вблизи планеты, я помню, виднелись три маленькие светящиеся точки, три телескопические звезды, бесконечно удаленные, а вокруг - неизмеримый мрак пустого пространства.

Near it in the field, I remember, were three faint points of light, three telescopic stars infinitely remote, and all around it was the unfathomable darkness of empty space.

Мы можем действовать более согласованно и стремительно. Когда удаленные от Трантора генералы и адмиралы сообразят, что произошло -в них отпадет нужда!

We can act and conclude before the distant generals and admirals can get it through their heads that they are needed."

Снег и лед придется удалить.

Snow and ice would have to be removed.

Попробуйте удалить все воспоминания о нас полностью.

Try to erase all memory of us completely.

Она просила удалить какие-либо файлы с её телефона или нет?

Did she ask you to clear any files on her phone or not?