Примеры использования: удаленная

Нет, лучше мы сконцентрируемся на удаленных местах.
No, I think we should concentrate on remote locations.
Файл удалён.
File deleted.
Дренаж удален.
Drain is out.
Теперь из всего поезда будет удален воздух.
Air will now be removed from the entire train.
а другой далеко-далеко, рядом с какой-то удаленной планетой.
And the other far, far away near some distant planet.
Плохая - в том, что это 5 квадратных километров удаленной глуши без доступа по дороге.
The bad news is, it's in 2 square miles of remote wilderness with no access by road.
Он удален из списка тем, которые можно обсуждать.
That has been deleted from the list of topics that we can discuss.
ЮНИСФА удержали ситуацию под контролем, и торговец был удален из этого района.
UNISFA contained the situation and the trader was relocated out of the area.
Клин левой доли изолирован и удален.
Wedge of left lobe isolated and removed.
Это может быть угол возмущения удаленной галактики.
That could be the angle of perturbation of a distant galaxy.
Нашли в неглубокой могиле в удаленной части Гриффит-парк.
Found in a shallow grave up in a remote part of Griffith Park.
Позже он был удален.
It was deleted later.
Аппендикс удален.
Appendix is out.
У него удален кусок языка.
He had to have part of his tongue removed.
Измерения в спектре свечения удалённых небесных тел.
Measuring the spectre of light between distant celestial bodies.
Мы отправляемся в одну из самых удаленных мест в мире.
WE'RE GOING TO ONE OF THE MOST REMOTE PLACES IN THE WORLD--