Примеры использования: угрожал
- все
- threaten
- menace
- endanger
- jeopardize
- intimidate
- threatening
- threatened
- are threatening
- danger
- threat
- you threaten
- прочие переводы
- Вы смеете мне угрожать?
-Что вообще может угрожать мне настолько, что я не должна об этом знать?
Вся галерея забита субъектами, которые явились сюда, чтобы угрожать нам.
Профессор побледнел и занес руку над микроскопом, так, словно мать над дитятей, которому угрожает опасность.
The Professor turned pale and put his hands over the microscope, like a mother whose child is threatened by danger.
Но сейчас нам угрожает опасность.
Угрожал его девочкам.
You threatened his girls.
Единственный, кто может ему угрожать - это я.
Ничто не будет угрожать американским гамбургерам
Я буду угрожать, а ты говорить.
Я помню, как, когда мы начинали играть в репортеров, мы давали друг другу клятву, что мы ничему и никогда не позволим угрожать нашей честности!
I remember when we all made an oath to each other, way back when started playing news reporter, that we would never let anything jeopardize our integrity!
Это не приходило Трейси в голову. Угрожать Джо Романо оружием было преступлением. Но он же сам преступник, не только я.
That had not occurred to Tracy. Threatening Joe Romano with a gun was a criminal act. But he's the criminal, not I.
Угрожаешь мне, сопляк?
Кайзер даже угрожал.
Большинство людей их избегает, жаждет покоя, но Эмиас был художник, ему нравилось кричать, угрожать и вообще быть грубым и злым.
Most men don't. They like peace. But Amyas was an artist. He liked shouting and threatening and generally being outrageous.
Как ты посмел притащить бомбу и угрожать жизни моих детей?
Хочешь, чтобы я начал угрожать ему, чтобы он перестал меня бояться?