Примеры использования: угощать

-Ты только подумай, как тебя будут угощать!

"And just you think how you'd be treated.

Вам надо завести карету, брать иногда ложу в театр, тебе нужны красивые бальные наряды, моя Козетта, вы должны угощать вкусными обедами ваших друзей и жить счастливо.

Thou must have a carriage, a box at the theatres now and then, and handsome ball dresses, my Cosette, and then, thou must give good dinners to thy friends, and be very happy.

Угощайтесь бренди.

Help yourselves to brandy.

Иногда же он и угощал Федерау из избытка своих продуктов, отдавал ему часть больничной еды.

Sometimes he would offer Federau some of his private food, when there was too much for him, or give him part of his hospital meal.

Угощайся яйцами!

Enjoy your eggs!

Я же сказал, я угощаю.

I said I got it.

Угощайся манго.

Have some mango.

Я угощаю, мам.

I'm taking you, Mom.

Я знаю, вы заняты не нужно меня угощать.

I know you're busy so no need to entertain me.

Как можно отказаться от праздника где можно угощать пряностями с салатника?

How can you reject a holiday where you can serve candy from a salad bowl?

Угощать вас пивом я не собираюсь.

I will not buy you gentlemen beer.

Я тебя сегодня угощаю...

Today I will buy you a drink ...

- Угощайся, Скотт.

- Here you go, Scott.

Угощайтесь сигарой.

Have a cigar.

Угощайся чаем и тортиком.

Help yourself to some tea and cakes.

Я приструниваю их, а ты угощаешь!

I set 'em up and you drink 'em down.