Примеры использования: уголовное дело

Это не уголовное дело.
This isn't a criminal case.
– Господи Иисусе, это не просьба, а уголовное дело.
- Jesus Christ, that's not an ask, that's a criminal action.
Уголовное дело, Линда.
- Criminal charges, Linda.
Нет, нет, это уголовное дело.
No, no, this is criminal.
В 2006 году г-н Краснокутский возбудил про-тив автора уголовное дело.
In 2006, a criminal prosecution against the author was initiated by Mr. Krasnokutsky.
Ты можешь найти судью по уголовным делам?
Can you do a search for a criminal court judge?
Он лучший адвокат по уголовным делам в Калифорнии.
He's the best criminal attorney in California.
Это бы уже было уголовное дело, и я был бы вынужден принять меры.
That would be a criminal matter and I'd have to take action.
Серьезное уголовное дело.
Serious criminal matter.
Аутопсия поведет за собой уголовное дело.
An autopsy would trigger a criminal investigation.
Это лучший адвокат по уголовным делам в штате.
She's the best criminal defense lawyer in the state.
Это уголовное дело.
This is a criminal proceeding.
Как это вы не будете возбуждать уголовное дело?
What do you mean you're not bringing a case?
Да, уголовных дел, само собой.
Yeah, prosecutions, sure.
Они же саботируют уголовное дело.
They sabotaged a criminal case.
Это уголовное дело.
It's a criminal investigation