Примеры использования: угловой

Угловой извилины в теменной доле.
Angular gyrus and parietal lobe.
В эту минуту осаждающие увидели красный флаг, выставленный из окна угловой башни, о которой Ульрика говорила Седрику.
At this moment the besiegers caught sight of the red flag upon the angle of the tower which Ulrica had described to Cedric.
Он поставил ее в правый угловой станок, где меньше продувало, и, принесши из сарая несколько охапок оставшегося сена, навалил его в наклонную решетку яслей.
He put her in the right corner stall, where it was less drafty, and bringing several armloads of the remaining hay from the shed, piled it onto the slanted grating of the manger.
один угловой градус состоит из 60 угловых минут и, конечно, от горизонта до зенита будет 90 градусов.
There are sixty minutes of arc in an angular degree and of course, 90 degrees from horizon to zenith.
Мне нужна угловая отвертка.
I need the angled screwdriver.
Они вошли в кафе и сели за угловой столик.
They went inside to a corner table.
При определенной угловой скорости вращения диска экспериментально замечается «утяжка».
At a certain angular velocity of rotation of the disk, an "ejection" is observed experimentally.
В бейсбол играют на любом широком угловом участке... который уходит в бесконечность, и каждый парк - разный!
Baseball is played on an ever-widening angle it reaches to infinity, and every park is different!
Они отвели ему угловой кабинет наверху в мезонине.
They put him in the corner study upstairs on the mezzanine.
Она хочет сохранять свой постоянный угловой момент.
It wants to keep that same angular momentum.
Угловую парковку.
Angled parking.
Лучше в угловой, мы больше будем видеться.
Better in the corner room, we shall see each other more.
Эти моды обладают заметной угловой анизотропией.
These modes possess noticeable angular anisotropy.
Полагаю, эти угловые полочки, которые демонстрируют все твои драгоценные туфли, глупые.
I guess those angled shelves that display all your precious shoes are silly.
Если он не получит чего хочет от меня, то возьмёт своё с Конни из угловой квартиры.
He doesn't get what he wants from me, he'll get it from Connie in the corner condo.
Цилиндрическая линза вносит орбитальный угловой момент в исходный пучок Эрмита–Гаусса.
The cylindrical lens brings the orbital angular momentum into the original HG beam.