Примеры использования: уворачиваться

Это все же не научило его уворачиваться от пуль, верно?
It didn't teach him how to dodge a bullet, though, did it?
Можно уворачиваться сколько угодно.
You can only dodge so long.
Это как уворачиваться от пули
It's like dodging bullets.
Вам придется уворачиваться не только от пуль.
You're gonna be dodging more than bullets.
С другой стороны, уворачиваться от пуль и противотанковых ракет,
That being said, dodging bullets and antitank missiles...
Я не умею уворачиваться от пуль и я не знаю кунг-фу.
I can't dodge bullets, and I don't know kung fu.
Ты забыл научить нас, как уворачиваться от пуль.
You forgot to teach us how to dodge a bullet, didn't you?
Я уже знаю, как уворачиваться.
I already know how to stave.
Поэтому научился уворачиваться.
So I've learned how to duck.
Я буду уворачиваться.
So I'll duck.
И нам пришлось уворачиваться.
Which meant we had to duck.
Он уворачивался от нас какое-то время, больше не будет.
He's been ducking us for a while now, but not anymore.
Надо уворачиваться.
Well, we have to dodge it.
У парня есть волшебная способность уворачиваться от пуль?
Brother's got some magical ability to dodge bullets?
Ты думаешь, Машина будет помогать тебе уворачиваться?
You think the machine's gonna help you dodge bullets?
Ангел, я не просила тебя научить меня уворачиваться.
I didn't ask you to train me so I could stave.