Примеры использования: уволь

- Его надо уволить.
"He must be dismissed."
Мне пришлось уволить Кэмерон.
I had to fire cameron.
Чувак, меня могут уволить.
Dude, I could get fired.
"Уволить без выходного пособия. Полыхаев".
DISMISS WITHOUT SEVERANCE PAY. POLYKHAEV
- Мы можем его уволить?
- Can we fire him?
- Тебя не уволят? - спросила она.
"Wont you get fired?" she said.
- Да, но не могу же я его немедленно уволить без достаточных к тому причин, милейший Четтем.
"Yes, but I can't dismiss him in an instant without assigning reasons, my dear Chettam.
Я хотела уволить тебя.
I wanted to fire you.
С чего тебе пришло в голову ее уволить?
Why did you sack her?
Как смеют слуги проводить свой уикэнд вне дома, думала гневно Трейси. Их следует всех уволить.
How dare the servants take the weekend off, Tracy thought indignantly. They should all be discharged.
К сожалению, мы пришли к выводу, что Джоя нужно уволить.
We unfortunately came to the conclusion Joey had to be let go.
Шеф вызвал меня к себе и пригрозил немедленно уволить.
The Principal had me up and threatened to hand me the immediate sack.
- Ей надо уволить нашего управляющего, и она осталась дома, чтобы принять у него отчет.
"She's after discharging our overseer and stayed home to go over the accounts with him.
Он сказал родителям Трейси, что когда-то у него была уборщица, но ее пришлось уволить, потому что он поддерживал чистоту лучше, чем она.
He told Tracy's parents that he once had a housekeeper but had to let her go because he kept the house cleaner than she did.
В противном случае тебя могут уволить.
Otherwise, you'll find yourself sacked.
- Но нельзя же уволить человека, который когда-то был мне добрым другом!
"But I cannet discharge a man who was once a good friend to me.