Примеры использования: увлекался

У меня нет детей, и я никогда ничем не увлекалась.
I've got no children to support and I've never been addicted to anything.
Мы обе увлекались дизайном интерьеров, поэтому начать совместный бизнес было легче лёгкого.
We, uh, both loved interior design, so going into business together was a no-brainer.
Пройдёт совсем немного лет, Джин Луиза, и ты начнёшь увлекаться нарядами и молодыми людьми...
It won't be many years, Jean Louise, before you become interested in clothes and boys-"
Он страшно увлекался канастой.
He was a Canasta fiend.
- Я слышала, вы увлекаетесь верховой ездой.
"I understand you like to ride.
Кто-то мне говорил, что вы увлекаетесь рисованием, любите рисовать этюды.
Someone told me you were fond of sketching.'
Он может увлекаться.
He can play.
И я не увлекаюсь рыбалкой.
- And I don't fish.
Скажите, вы случайно не увлекаетесь шахматами?
Tell me, do you, by any chance, enjoy the game of chess?
Как давно вы стали увлекаться фотографией?
Yes, how long have you been into photography?
Давай не будем увлекаться.
Don't get carried away.
Давай не увлекаться.
Let's not get carried away.
Когда парни начали таким увлекаться?
When did guys start doing that?
- Миссис де Уинтер увлекается искусством, -сказала сиделке Беатрис.
'Mrs de Winter is very keen on art,' said Beatrice to the nurse.
- Как и у многих матерей, когда их сыновья увлекаются очаровательными молодыми леди, -пробормотал Жерар.
Gerard murmured: "So have many mothers when their sons are attracted to fascinating young ladies!"
Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками.
I'm not quite old enough to go for little girls.