Примеры использования: увидемся

Послушай, мы увидемся на той неделе?

Listen, we'll see next week?

– Привет, мы можем увидиться вечером?

- Can we meet tonight?

Мне надо увидиться с Маркусом.

I have to see Marcus.

Что ж, надеюсь тоже с ней когда-нибудь увидиться.

Well, I hope I get to meet her someday.

Ты пойдешь увидиться с ним сейчас?

Are you going to see him now?

Он очень много о тебе рассказывал и предположил, что я должен с тобой увидиться.

And he talked about you so much and suggested that I should meet you.

Скажите мне теперь, как его занесло сюда, в этот город, в это здание... на этот этаж, в эту комнату, в тот самый день... когда вы приходили сюда увидиться с ней, если он не знал.

Tell me how it is he winds up here in this city, in this building... on this floor, in this room on the same day... you came here to see her if he didn't know.

Мы когда-нибудь увидемся снова?

Are we ever going to see you again?

Увидемся около торговых автоматов.

I'll see you around the vending machines.

Увидемся ночью, дорогуша.

See you tonight, toots.

Увидемся в Испании, ребята!

I'll see you in Spain, lads!

Увидемся через пару часов.

See you in few hours.

- Увидемся чуть позже.

- I'll see you in a little while.

Увидемся на следующей неделе.

See you next week.

Скоро увидемся, ладно?

I'll see you soon, okay?

- Ты вернулась увидиться с семьей?

-So you back to see your family?