Примеры использования: уверяю

Ты не можешь уверять никого и ни о чем.

You can't assure nobody of nothing.

Не моя это забота - уверять жен офицеров, что их мужья еще живы, будь оно неладно.

It's not my job to reassure the wives of officers their husbands are still alive, damn it.

- Как ты можешь уверять?

- How can you promise?

Так уверяет Лион.

Or so Rain insists.

Правда, уверяю тебя.

I swear, it's true.

- Но она там есть, уверяю вас.

'But it is there, I tell you.

- Уверяю вас, я всегда буду к вашим услугам...

"I'd be yours to command."

Мистер Леви уверял меня в противоположном.

I understood from Mr Levy that you did.

Он уверяет, что она подлинная.

He's convinced it's genuine.

А потом только и остается терпеть и уверять себя, что мучаемся не напрасно.

All we can do is suffer the pain, and tell ourselves it was well worth it."

Я страшно закричала, и все сбежались и стали уверять меня, что там ничего нет!

I screamed and screamedAnd they said there wasnt anything there!

Я вас уверяю.

I assure you I have.

- Уверяю вас, не дольше трех-четырех минут.

' I assure you only three or four minutes.'

Вероника, уверяю тебя.

Veronica, I promise.

Уверяю вас, нет.

I assure you I am not.

Я буду уверять других в твоей невиновности.

I'll assure the others of your innocence.