Примеры использования: увеличилось

Наши прибыли могут увеличиться на пятнадцать процентов, если не больше.
It could increase our profits as much as fifteen percent, perhaps more.
Потом увеличилось население, повсеместно начался процесс урбанизации. Стали расходовать больше энергии, все больше тепла выбрасывалось в атмосферу.
Then, as the population grew and urbanization spread, more energy was used and more heat was discharged into the atmosphere.
Атлантик-Сити увеличился вдвое за 10 лет.
Atlantic City has doubled in size over the last decade.
Ну, когда Беккет повысили до капитана, нагрузка увеличилась.
Well, when Beckett was promoted to captain, our caseload doubled.
Знаешь, один из компаньонов умер около двух месяцев назад, и у меня увеличился пай.
You know, one of our partners died a couple of months ago, and I'm getting a bigger share.
Что в свою очередь означает, что если я хочу увеличить одну мышцу на 1.5 см все остальное тело тоже увеличиться.
Which means if I want to increase one muscle a half inch... the rest of the body has to increase.
Сокровище осталось, оно было сохранено и даже увеличилось.
The treasures remained; it had been preserved and had even grown.
А потребление молока, йогурта и сыра увеличилось втрое.
And your milk, yogurt, and cheese consumption has tripled.
Согласно некоторым докладам, бюджет опера-ций по поддержанию мира может увеличиться до 4,5 млрд. долл.
According to some reports, the peacekeeping budget may rise to $4.5 billion in 2005.
Позднее, когда население района увеличилось и дороги стали приносить больше дохода, возникли бесконечные задержки у мостов.
Later, however, as the territory filled up, they did better; only then the long waits at the bridges occurred.
Я бы сказал, судя по картинке, зубы должны увеличиться.
I would guess from the picture that your teeth expand.
Сила любой магии исцеления будет отменена, и увеличится в десять раз.
The force of any healing magic will be reversed and magnified tenfold.
Мисс Невил была в отъезде, нагрузки у Морли увеличились, а в спешке шанс допустить промах повышается.
Because Miss Nevill was away, Morley was more rushed than usual and consequently was more likely to make a mistake."
Я боюсь, что наши расходы увеличились.
I'm afraid our costs have risen.
Если бы он старался, его сердцебиение бы увеличилось.
If he was, his heart rate would go up.
Сегодня - день, когда увеличится Солнце.
This is the day the sun expands.