Примеры использования: увеличенный

- И что, каждый раз будете увеличивать?

'What did you say? You mean you're going to increase it every time?'

Вот это мне точно увеличивать не надо.

I definitely do not need to enlarge that.

Не увеличивай себе срок.

Don't extend your sentence.

Эта крошка может увеличивать в 500 000 раз.

This baby can magnify up to 500,000 times.

Может быть, и нет смысла до месяца увеличивать, хотя ребята говорят, что, может быть, и есть.

Perhaps there is no point in prolonging it to a whole month, although the guys say there may be a point to this.

Но не следует обманываться чрезмерной понятливостью собеседников; она лишь умножает источники недоразумений, увеличивая цифру расхождений в итогах.

But let the wise be warned against too great readiness at explanation: it multiplies the sources of mistake, lengthening the sum for reckoners sure to go wrong.

Они могут увеличивать свою численность по миллиону за каждые четыре минуты.

They can multiply at the rate of a million every four minutes.

Увеличиваю свою ставку более, чем вдвое!

I more than double my challenge!

В нем заключено вещество, увеличивающее мощность мотора, и нешуточным образом.

It is a substance that enhances power, and it was not without effect.

Не хотят увеличивать.

Don't wanna raise.

Я буду увеличивать свою печень в классе "Дегустация итальянских вин"

I'll be expanding my liver in "Italian Wine Tasting."

Масса обыденных пустяков и без того была слишком громадна, чтоб увеличивать ее еще новыми, в которых покамест не настояло насущной потребности.

The mass of daily trivialities was already great, and there was as yet no urgent need to augment them by the addition of new trivialities.

И также будем увеличивать долю средств федерального бюджета, которая пойдет на поддержку программ микрофинансирования в регионах.

We will also boost the share of federal budget funds allotted to support local microfinancing programmes.

Три было, пока ты не начал увеличивать долг.

It was three until you started adding to your debt.

Фрэнк обязан максимально увеличивать стоимость акций.

Frank has a duty to maximize shareholder value.

Ты ведь человек не менее достойный, а разделяющие вас шестнадцать лет, проведенные тобой в тоскливом одиночестве, только увеличивают твое право быть счастливым.

Aren't you worth as much as he is, and don't your sixteen years over and above his, in which you have gone rather hungry, give you more right to satisfaction than he has?