Примеры использования: убрали

Амелия все не торопилась убрать свою руку с моей.
Amelia had not removed her hand from my arm.
Его имя следует убрать из бюллетеня для голосования.
His name should be deleted from the ballot paper.
Зная о зависимости Толлифера от Каупервуда, Мэриголд считала, что ей будет вовсе не трудно убрать с пути соперницу.
Aware of his connection with Cowperwood, she believed she had a weapon that might easily clear the field for her.
Надо убрать его с глаз долой.
We've got to get him out of sight.
Нужно скорее убрать её, пока в неё не затянет других беспомощных детишек.
I got to take it away before more clueless kids fall into it.
Надо было убрать его отсюда.
They should have Pulled him out.
Портрет надо во что бы то ни стало убрать отсюда!
The portrait must be hidden away at all costs.
Убрать щиты.
Drop shields.
Его нужно убрать!
He must be eliminated!
Я вдруг вспомнил, что мне положено убрать комнату для персонала.
All of a sudden I remember I'm supposed to clean the staff room.
- Простите, что побеспокоили вас, мисс Мак-Грегор, - смущенно извинился инспектор и, обернувшись к проводнику, рявкнул: - Убрать отсюда собак!
Superintendent Cominsky was embarrassed. "I'm sorry to have troubled you, Miss McGregor." He turned to the handler and snapped, "Take these dogs out of here."
Убрать Богрова было бы недостаточно: его следовало дискредитировать перед массами.
It would not have been enough to put him out of the way; he also had to be discredited.
- Уж не приказываете ли вы мне убрать мою ногу, майор Меткаф?
'Are you telling me to move my foot?'
Убрать все причальные опоры, мистер Сулу.
Retract all moorings, Mr. Sulu.
Филип сделал инстинктивное движение, чтобы убрать ногу.
Philip instinctively tried to withdraw it from sight.
Простите, сэр, но мне придётся убрать вашу сумку.
I'm sorry, sir, I'm going to need to stow your bag.