Примеры использования: убираться в комнате

Убираться в комнате для персонала всегда неприятно.
Cleaning the staff room is always bad.
Она тебя унижала заставляла убираться в комнате и делать уроки.
She belittled you and made you clean your room, do your homework.
И никто не заставляет убираться в комнате?
You can play video games all day and night and no one ever tells you to clean up your room?
Я нашла это, когда убиралась в твоей комнате.
I found this when I was cleaning your room.
И убирайтесь у себя в комнатах.
And clean your rooms.
- Я сегодня не убирала у вас в комнате, - сказала Минни.
"I aint straightened your room up this mawnin," Minnie said.
Я вам покажу, что это за право. Убирайся вон, ступай в свою комнату, упрямица!
I'll show you what a negative voice I ha.-Go along, go into your chamber, go, you stubborn--."
И именно эту фотографию нашла миссис Макгинти, когда убиралась в вашей комнате.
And it was this photograph that Mrs. McGinty found... when she was tidying your room.
Она повесила его туда вчера, после того, как ты заставил ее убираться в комнате.
She put it up yesterday after you made her clean her room.
Я не хочу убираться в комнате.
'I don't want to clean my room.
Приятно видеть, что ты убираешься у себя в комнате.
Nice to see you cleaning your room.
Если бы ты убиралась в комнате раз в тысячелетие...
If you cleaned your room once in a millennium--
Она не слышала шума, хотя служанка приходила убираться в комнате.
She heard no noise, though the housemaid came in to arrange the room.
- Пошла вон со своими пыльными тряпками. Когда в доме гости, слуги не должны при них убирать и скрести в комнате.
'Take yourself and your dusters off; when company are in the house, servants don't commence scouring and cleaning in the room where they are!'
Затем я стала заправлять постели и убираться в комнатах.
Then making the beds and cleaning the rooms.
Если поняла - убирайся в свою комнату.
If you understood, go off to your room.