Примеры использования: убираться в

Убираться в комнате для персонала всегда неприятно.
Cleaning the staff room is always bad.
Все, что его пугает, мы убираем в шкаф.
Anything that frightens him, we put it in the cupboard.
Теперь убирайся в ад!
Now get the hell out!
Неужели я опять убиралась во сне?
Was I cleaning in my sleep again?
А теперь убирайся в конец очереди.
Now get to the back of the line.
Она не слышала шума, хотя служанка приходила убираться в комнате.
She heard no noise, though the housemaid came in to arrange the room.
Убирайтесь в ад!
Go to hell!
Они поручали ему легкую работу: он убирал в бараке, разливал по мискам баланду, носил воду.
They gave him the jobs of cleaning the camps, of handing out the slops to the prisoners, of filling the water buckets.
Убирайся в ад!
Go to hell!
Я наконец начала сегодня убираться в бабушкиной комнате.
I finally started cleaning out Gran's room today.
Поля, убиравшая в гостиной, не узнала меня, но зато Орлов узнал тотчас же.
Polya, who was tidying the drawing-room, did not recognise me, but Orlov knew me at once.
Затем я стала заправлять постели и убираться в комнатах.
Then making the beds and cleaning the rooms.
И кто будет убирать в этом пузыре?
And who will clean up that bubble?
Тебе надо тщательнее убираться в ванной.
- You should clean your bathroom better.
Убирайте в карман.
Put it in your pocket.
Ещё одно: мы сами заправляем постели и убираемся в своих комнатах.
I would also like to add that we make our beds and tidy our rooms.