Примеры использования: убирать мусор

Просто скажите, сколько часов мне нужно будет убирать мусор.
Why don't you tell me how many hours of picking up trash you want me to do.
Я буду убирать мусор на шоссе.
I'll pick up trash on the highway.
Я бы им напоминал, что их работа - убирать мусор.
I would remind them that their job is to clear up litter.
Могу только представить, как вам будут присвистывать, когда вы будете убирать мусор у дороги.
I can only imagine the catcalls you're gonna get when you're picking up trash on the side of the road.
Я стоял за барикадами со строителями вроде бы 12 часов, знаешь, пока их не открыли и не начали убирать мусор.
I stood behind a barricade with these construction workers for, like, 12 hours, you know, until they opened it up and let us clean up the debris.
Когда мы беремся за эту работу - убирать мусор из будущего, то соглашаемся на одно весьма необычное условие.
When we sign up for this job, taking out the future's garbage we also agree to a very specific proviso.
Ну, если тебе будет легче, то он сегодня убирает мусор.
Well, if it makes you feel better, I did put him on garbage duty.
Инспектор по общественным работам высадил ее возле автострады, где она убирала мусор, и забрал ее три часа спустя.
Her community service supervisor dropped her off on the side of the expressway for litter removal and picked her up three hours later.
Думаешь, мэр даёт советы школам, как учить детей, или департаменту здравоохранения, как лечить, или коммунальщикам как убирать мусор?
You think the mayor tells the schools how to teach kids, or the health department how to do its job, or sanitation how to pick up trash?
Вы до сих пор убираете мусор?
Are you still picking up trash?
Ну уж явно получше, чем убирать мусор.
It's got to be better than picking up litter.
Убирать мусор.
Cleaning up trash.
И он ещё помогал убирать мусор...
He also helped clean up waste...
Я убираю мусор.
I'm taking out the trash.
Блэр убирала мусор в Центральном парке из-за нее.
Blair got trash duty in central park because of her.
Вы просто убираете мусор.
You're just a clean-up crew.