Примеры использования: убейся

Не убейся там.
Don't kill yourself in there.
Это хороший способ убиться.
That'd be a good way to get killed.
Ты упадёшь с крыши и убьёшься.
You fall off that roof and you're gonna kill yourself.
- Неужели она убилась? - воскликнула Жервеза, рискнув просунуть голову сквозь решетку. -Сестра!
"Can she have killed herself?" said Gervaise, venturing to pass her head through the air-hole. "Sister!
Ты понимаешь что я пролетела 3,000 миль чтобы помешать тебе убиться?
You realise that I just flew 3,000 miles to keep you from getting killed.
Ты убьешься на этой штуковине.
You're gonna kill yourself on that thing.
Я чуть не убилась.
I almost killed myself.
Эй, нам жаль, что ты убился!
Hey, sorry you got killed!
Седок и кучер оба убились насмерть. Долго ли до беды?
"It was there a carriage was up-settled, a year ago and more, A gentleman killed, besides his coachman.
Я чуть не убилась.
I nearly died.
Спускайся, При, пока не убился.
Come down, pre, before you get yourself killed.
Офицер принес известие, что ездок не убился, но лошадь сломала себе спину.
The officer brought the news that the rider was not killed, but the horse had broken its back.
Иногда, подростку хочется убиться.
Sometimes, being a teenager makes you want to die.
Я только что вернулась от друга, чья голова так глубоко засунута в толстую кишку, что - и я уверена, это правда - он в прямом смысле собирается убиться.
I just came from a friend of mine who has his head shoved so far up his colon that-- and I'm pretty sure this is true-- he's literally going to get himself killed.
Она не слышала половины его слов, она испытывала страх к нему и думала о том, правда ли то, что Вронский не убился.
She did not hear half of what he was saying; she felt panic-stricken before him, and was thinking whether it was true that Vronsky was not killed.
Вы едва не убились.
You almost died!