Примеры использования: убедительный

- Только что по телевидению прошел ваш весьма убедительный документальный фильм.
"You just gave quite a convincing documentary on television," Pickering said.
Харизматичный и убедительный, и патологический лжец.
You're charismatic and compelling and a pathological liar.
Нужно, чтобы они думали, что за ними никто не следит, так что нужен кто-то для отвлечения внимания, кто-то убедительный.
We need them to think no one's looking at them, so we need someone else to look at, someone plausible.
Так что это самый убедительный ответ.
So that's the most cogent response.
Поверьте, она была весьма убедительной женщиной.
Believe me, she was a remarkably forceful woman.
- Теперь вы видите, что он мертв, - сказал врач. -Прижигание пятки - самое убедительное доказательство.
"You see, sir, he is really dead," said the doctor; "this burn in the heel is decisive.
Это заведение — ещё один убедительный пример прогресса, которого мы добиваемся в секторе Лос-Анджелес, восстанавливая закон и порядок.
This institution is another strong example of the progress that we are making in the Los Angeles Block, as law and order are restored.
Доказательства были убедительные.
The evidence was compelling.
Такой убедительный довод рассеял сомнения Гренгуара и остальных скептиков.
This conclusive observation appeared to dissipate all the doubts of Gringoire and the other sceptics in the audience.
Мистер ФБР не достаточно убедительный свидетель?
Mr. FBI man isn't a credible enough witness?
Все остальное сливалось в чудный убедительный рокот.
The rest fused into a wonderfully persuasive rumble.
Я должен быть убедительным.
I have to be powerful.
И все убедительней то, что он сходит с ума из-за боязни Саурона.
All the more potent for he is driven now by fear of Sauron.
В отчёте, который я получил, когда вернулся, он был весьма убедителен касательно твоей ценности для опергруппы.
In a status report submitted to me after I returned he was quite eloquent about your value to the task force.
Посмотрим, может, вы найдете что-нибудь убедительное.
See if you can find anything that's solid.
В ходе сегодняшней дискуссии прозвучали весьма убедительные выражения такой поддержки.
We have had a series of very clear expressions of that support during the debate today.