Примеры использования: убедительно

Он подумал о том, как убедительно мог бы описать эту сцену друзьям, заставив их позавидовать полноте его счастья.
He thought of how convincingly he could describe this scene to friends and make them envy the fullness of his contentment.
Должен добавить, что в равной степени я не нашел ничего, убедительно доказывающего, что он не был отравлен.
Equally, I may say, I have found nothing to prove conclusively that he was not poisoned.
Я просто... выражаю свой оптимизм убедительно.
I just... express my optimism forcefully.
Такой убедительный довод рассеял сомнения Гренгуара и остальных скептиков.
This conclusive observation appeared to dissipate all the doubts of Gringoire and the other sceptics in the audience.
Мистер ФБР не достаточно убедительный свидетель?
Mr. FBI man isn't a credible enough witness?
Все остальное сливалось в чудный убедительный рокот.
The rest fused into a wonderfully persuasive rumble.
Я должен быть убедительным.
I have to be powerful.
И все убедительней то, что он сходит с ума из-за боязни Саурона.
All the more potent for he is driven now by fear of Sauron.
Отец Джеффа, обаятельный смуглый красавец, отличался бойким убедительным языком и в первые пять лет жизни супружеской жизни ухитрился промотать все женино состояние.
Jeff's father was a charmer, darkly handsome and persuasively glib, and in the first five years of marriage he had managed to run through his wife's inheritance.
В этот вечер у меня было условлено свидание с Наташей; она убедительно звала меня к себе запиской еще накануне.
That evening I had promised to see Natasha. I had had a letter from her the evening before, earnestly begging me to go and see her.
- Только что по телевидению прошел ваш весьма убедительный документальный фильм.
"You just gave quite a convincing documentary on television," Pickering said.
Харизматичный и убедительный, и патологический лжец.
You're charismatic and compelling and a pathological liar.
Нужно, чтобы они думали, что за ними никто не следит, так что нужен кто-то для отвлечения внимания, кто-то убедительный.
We need them to think no one's looking at them, so we need someone else to look at, someone plausible.
Так что это самый убедительный ответ.
So that's the most cogent response.
Ты прекрасна, когда говоришь так убедительно.
You are so beautiful when you're forceful.
- Теперь вы видите, что он мертв, - сказал врач. -Прижигание пятки - самое убедительное доказательство.
"You see, sir, he is really dead," said the doctor; "this burn in the heel is decisive.