Примеры использования: у тебя только

Нет, у тебя только одно желание.
No, you only get one wish.
У тебя только 9 пальцев?
You only have nine toes?
У тебя только один номер на быстром наборе.
YOU GOT ONE NUMBER ON SPEED DIAL.
Чак, у тебя только что была "вспышка?"
Chuck, did you just flash?
У тебя только одна сестра, и ты не помнишь ее имени?
You have only one sister, and you can't remember her name?
У тебя только начало получаться.
You just started getting good here.
У тебя только три часа.
You got about three hours.
У тебя только что было очередное видение?
Did you just have another flash?
Я всегда думал, что у тебя только книги умные.
I always thought you were just book smart.
У тебя только 7 сантиметров.
You're, like, 7 centimeters.
У тебя только одна ночь с Марком.
You had a one-night stand with Mark.
У тебя только что был первый "бред".
You have just seen your first "rave".
Потому что у тебя только 70 часов.
because you only have 70 hours.
У тебя только двое детей.
You only have two kids.
У тебя только одно движение, Курт.
You kind of have one move, Kurt.
Особенно если у тебя только 9 пальцев на ногах.
Especially if you only have nine toes.