Примеры использования: у тебя такой большой

Дорогая, у тебя такое большое сердце, и ты всегда видишь в людях только хорошее.
Honey, you have such a big heart, and you always see the best in everyone.
Что ж, Кэтрин, я думаю, что это мило, что у тебя такая большая, любящая, мохнатая семья, почти как Кардашьяны.
Well, Catherine, I think it's lovely that you have such a big, loving hairy family, kind of like the Kardashians.
Бабушка, бабушка, почему у тебя такой большой рот...
Grandma, Grandma, what a big mouth you have!
У тебя такой... большой, и это прекрасно.
You're--you're huge, and it's so good.
Если ты не можешь заказывать что-то только потому, что Луис придурок, у тебя будет не такой уж большой выбор.
If you can't serve things just 'cause Louis is an asshole, you're not gonna have that many choices.
Не думаю, что у нас с тобой такая уж большая разница в возрасте.
I don't think our ages are that far apart.
У тебя на пальчике такой большой камушек.
That's a big rock you got on your finger there.
У тебя такая большая голова.
Your head's so big.
У тебя такое большое сердце.
You got such a big heart.
А у тебя такая большая семья, понимаешь?
And you have such a big family, you know?
Я просто рада, что у тебя такой большой выбор.
I'm just so pleased that you have so many choices.
Почему у тебя такие большие глаза?
Why are your eyes so wide?
Типа: "Спорим, багажник у тебя не такой уж и большой"!
Like, "I bet you can't get much in the back of that!"
Поэтому у тебя такие большие руки?
Is that why your hands are so big?
У тебя такая большая... тарелка.
You have a big bowl.
Господи, ты тощий, но у тебя такая большая штука.
Lord, you might be scrawny, but that's a fine boyo you have there.