Примеры использования: у тебя такое

У тебя такое доброе сердце.
You have such a good heart.
- У тебя такое лицо, как будто этот барашек тебя ужасно испугал.
"You look as though a lamb was a terrible shock to you."
- Да, но сейчас у тебя такое видное положение в обществе, - возражала она.
"Oh, but you're so much more placed in the world now, Lester," she argued.
У тебя такое выражение лица.
You have that look.
У тебя такая сложная работа.
Your job is hard.
У тебя такие же права, как у всех.
You've got rights, too.'
Откуда у тебя такой кинжал?
Where did you get this?
У тебя такие красивые глаза.
Your eyes are really beautiful.
У тебя такое милое платьице.
Your dress is so pretty.
У тебя такая красивая кровать
You have a beautiful bed
Теперь ежики уже выходят из моды, а у тебя такие чудные волосики!
Crew cuts are getting corny. And your hair's so lovely."
У тебя такое милое лицо.
You got such a nice face.
Откуда у тебя такие долги?
How come you owe that money?
А кто виноват, что у тебя такое лицо?
Whose fault is your face?
Есть у тебя такая футболка ?
You own a shirt like that?
У тебя такое красивое лицо.
You have such a pretty face.