Примеры использования: у тебя скоро

У тебя скоро ребенок будет.

You got a kid on the way.

У тебя скоро родится сын.

You're about to have a son.

Надеюсь, у тебя скоро будет другая тачка.

I hope you get a new ride soon, Rabbit.

Вы все выросли, и у тебя прекрасный муж, и у тебя скоро будет прекрасный ребенок.

You're all grown up and you've got a lovely husband and you're about to have a lovely baby.

У тебя скоро будет ребенок?

You got a kid on the way?

У тебя скоро родится ребёнок.

You're about to have a baby.

У тебя скоро день рождения?

You got a birthday coming up?

Я слышала, что у тебя скоро большая гонка.

I hear you got a big race coming up.

Сумасшествие с моей стороны, я подумала, возможно ты захочешь знать, что у тебя скоро будет еще один ребенок.

So crazy me, I thought maybe you wanted to know that you had another one on the way.

Сюзан, птичка нашептала мне, у тебя скоро день рождения.

Susan, a little birdie told me you're having a birthday soon.

- У тебя скоро выпускной?

- Are you a senior?

У тебя скоро должен появиться шанс.

You should get the chance soon.

А еще, у тебя скоро день рождения.

And you have a birthday coming up too.

Но у тебя скоро будет.

But you soon will.

Я слышала, у тебя скоро день рождения.

So I heard that you have a birthday coming up.

Хорошо, у тебя же скоро день рождение.

Okay, you have a birthday coming up.